博客 | Oct. 25, 2018

中国助巴布亚新几内亚捍卫生态红线

今年夏天,我的祖国巴布亚新几内亚成了中国“一带一路”倡议的新成员。与此同时,中国对巴布亚新几内亚的援助也在极速增长。就在最近,中国承诺向巴布亚新几内亚投资逾40亿澳元(合28.2亿美元)用于巴国内的路网建设,这些举措为双边贸易打开了广阔前景。

然而,巴布亚新几内亚迫切需要中国的帮助和支持来解决巴森林领域根深蒂固的问题。作为巴布亚新几内亚木材的最大买家,中国有足够的能力和影响力来推动巴布亚新几内亚的森林资源利用方式的转变。

森林是巴布亚新几内亚最宝贵的自然资源之一,而天然森林则是巴布亚新几内亚的生态红线:巴国内约70%的领土被森林覆盖,森林中生存着数百种稀有和特有物种,使巴布亚新几内亚成为一个“生物多样性”大国。这些森林还与大多数巴布亚新几内亚人民的生活和福祉息息相关,当然也包括我所在省份的社区。但几十年来,在如何有效地管理森林这一重要资源方面,我们一直面临着艰巨的挑战。

长期以来,巴布亚新几内亚的森林领域腐败横行,非法行为屡禁不止,这使得巴布亚新几内亚生产的木材甚至被一些独立国际组织视为“高风险”的存在,导致了巴布亚新几内亚的经济损失:据政策智囊团奥克兰研究所的估计,该行业的逃税行为每年可能使巴布亚新几内亚损失超过9200万美元。

尽管如此,2017年巴布亚新几内亚出口的木材仍超过300万立方米,其中大部分由中国购买,用于家具和地板等商品制造。来自监管机构全球见证(Global Witness)的研究表明,其中部分产品最终销往美国等地。虽然中国并没有法律规定必须进口合法木材,但美国和欧盟等其它主要市场有类似的法律条文,因此中国需要密切关注木材贸易以确保供应渠道的合法性。

一直以来,有些伐木公司在巴布亚新几内亚北部省未经官方或相关社区的批准就砍伐森林。作为该省省长,我发现中国有许多值得我国学习的地方。目前中国经济规模是巴布亚新几内亚的700倍,但50年前,中国的国内生产总值与今天的巴布亚新几内亚旗鼓相当。中国的快速发展使数百万人摆脱了赤贫,不过这种发展也对环境和国民健康造成了深远的影响。

近年来,中国国内政策越来越重视环境保护。例如,在2017年,中国将天然林商业伐木禁令扩大至全国范围。习近平主席呼吁中国公民捍卫“生态红线”:即禁止开发的宝贵自然区域。正如习主席所说:“绿水青山就是金山银山。”巴布亚新几内亚的森林不仅是巴人民的生计,也是全人类财富的源泉。我们的森林储存了大量的碳,提供淡水和适宜的当地气候,是多样化生命物种的栖息地。森林也是数百万巴布亚新几内亚人生活方式的中心。这意味着,巴布亚新几内亚的生态红线对全人类具有重要意义,而中国能够在保护这条生态红线方面发挥重要作用。

作者Gary Juffa是巴布亚新几内亚国会议员、北部省省长、人民变革运动党领袖。英文原文刊登在《中国日报》上。

联系方法

  • Beibei Yin

    China Policy and Advocacy Senior Advisor

你可能也喜欢