Press Release / Aug. 9, 2013

全球见证指出津巴布韦恐利用钻石收入操纵选举

English version

监督组织呼吁南部非洲发展共同体对津民盟违法行为的指控进行彻底调查

全球见证呼吁南部非洲发展共同体(SADC)对关于罗伯特·穆加贝的津民盟企图操纵7月31日大选的指控进行彻底调查。监督组织警告称,有力的证据表明津民盟从该国利润丰厚的钻石矿中获得了大笔资金,如今这些资金可能被用于篡改选民册等非民主手段。

尽管大选准备阶段大体平稳,但人们仍然十分担心选举中存在缺陷。对津巴布韦党派性的安全部门进行彻底整顿等宪法规定的急需的改革并未实施,且津巴布韦政府对于公民社团和维权人士的压制愈演愈烈。

反对党争取民主变革运动党(MDC)也宣称以色列公司 Nikuv 受雇于津巴布韦政府,正与中央情报组织(CIO)合作篡改选民册。但Nikuv公司已经否认了这一说法。MDC说给Nikuv公司的费用并非来自公共支出,因此质疑这一合同的资金来源。媒体上也有人宣称钻石收入被用于对选民册进行有利于津民盟的篡改。(1)

资深活动家艾米丽·阿密斯泰德表示:“全球见证一直十分担心钻石收入会影响津巴布韦大选结果。有了可靠的钻石收入作为预算外资金来源,我们认为津民盟会用这笔钱来使得大选按其意愿进行。”

全球见证发现,在津巴布韦钻石储量丰富的马兰吉地区经营的某些采矿企业,与军队和其它津民盟高官存在勾结证据。我们的研究还揭示了,香港商人徐京华通过向津巴布韦令人恐惧的秘密警察CIO捐资1亿美元,换取在该国的钻石业和其它经营机会。

作为津巴布韦全面政治和解协议的保证人,SADC是决定津巴布韦大选在国际社会眼中是否可信的一个主要角色。但是,基于现有证据,全球见证担心该组织可能正在降低“可信”的门槛,即只要2013年的投票选举中不出现广泛的暴力就行。全球见证经敦促SADC代表对关于恐吓和操纵选举的指控彻底调查,并敦促其一旦发现违规行为的证据,就采取必要的措施。

阿密斯泰德说:“只要不出现街头流血事件,SADC似乎就打算承认选举结果。但如果这样做的话,它就是对业已发生的大规模恐吓和操纵选举行为视而不见。SADC必须尽到自己的责任,准备好一旦选举出现舞弊,就针对津民盟采取措施。”

选举结果定于8月5日宣布。

/ 

联系人: 

艾米丽·阿密斯泰德 电话:44 (0)20 7492 5888 或44 (0)7885 969480

安妮·杜涅巴克 电话:44 (0)7912 517 172

编辑提示:

 

(1)全球见证向SADC官员指出许多关于钻石收入被用来操纵选举的“危险信号”。

  • 尽管Nikuv公司是与一个政府部门合作进行选民册的操作,但该公司的报酬并非由财政部支付。这就产生了关于这笔费用来源及其可能与钻石收入有关的疑问。
  • 民主变革运动党茨(万吉拉伊)派的司库罗伊·本内特宣称,一个非政府组织CEDSA曾经向最高法院提案,要求确保大选在7月31日进行,而该组织是 CIO 幌子机构,可能由钻石收入提供资金。
  • 有人宣称一项从赞比亚进口粮食发放给津民盟支持者的交易是由Mbada钻石公司资助的。

(2)更多关于全球见证对津巴布韦大选的调研,请参阅《津巴布韦大选:威胁恫吓、选票舞弊与钻石资金》。