Press release | May 11, 2020

中国有机会阻止非法木材进口,遏制对生物多样性的破坏

Read this content in:

English

  • 《全球见证》的新调查显示,一家马来西亚公司Maxland涉嫌以欺诈性手段破坏巴布亚新几内亚马努斯岛上的雨林,该雨林对全球生物多样性至关重要。
  • 包括贝莱德(BlackRock)和挪威政府养老基金在内的金融机构,通过马来西亚的银行,为Maxland的破坏性项目提供融资。
  • 这家非政府组织发现,修订后的中国《森林法》可能对从Maxland购买木材的中国企业,做出更严格的限制。
  • 调查结果还揭示了Maxland公司如何违背了其向当地社区做出的承诺,其经营活动涉及侵犯社区权利。

全球见证的一项新调查发现,一家在巴布亚新几内亚(巴新)开展业务的公司,显然在非法砍伐对气候至关重要的大片雨林,而这些林木对于保护这一生物多样性热点至关重要。

致力于自然资源治理的这家非政府组织,揭示了该公司——Maxland——如何以开发橡胶种植为幌子,在巴新马努斯岛上显然实施非法采伐。 

调查发现,Maxland为了牟利不光砍倒了数千棵对减少气候变化至关重要的树木,也没有兑现建设新的公路和橡胶园的承诺,而这类承诺当初是其进入森林采伐的交换条件。

更令人担忧的是报告中记录的村民们对该项目表达的担忧,以及Maxland的活动所导致的明显的侵犯人权行为。在其中一个案例中,针对伐木活动的抗议据称导致了暴力殴打。

报告还提出了对Maxland的老板——国际商人夏忠招(Thomas Hah)——的担忧。报告揭示了他的商业利益网络涵盖枪支和为加密货币交易平台提供咨询,其生意从中国内地和香港一路延伸至开曼群岛等注重保密的司法管辖区,现在显然又在巴新从事非法伐木。

帮助为Maxland的业务提供融资的全球金融网络也遍及全球,涉及资产管理公司贝莱德(Blackrock)和挪威的政府养老基金(Government Pension Fund),它们是为Maxland的项目提供资金的三家马来西亚银行的主要投资者。

现在,借助这些发现,以及Maxland的母公司在破坏生物多样性丰富的森林方面有诸多前科的新证据,全球见证呼吁对此类项目的融资进行更严格的监管和尽职调查。

近期,世界将要迎来一些重大的生物多样性里程碑,包括国际生物多样性日以及中国计划主办的《生物多样性公约》第十五次缔约方会议。

全球见证呼吁,新修订的《中华人民共和国森林法》的后续实施细则中,应明确禁止。

全球见证中国政策与倡导高级顾问殷贝贝表示:

“我们的调查清楚表明:巴布亚新几内亚的非法林业贸易给全球生物多样性带来了巨大风险。在中国制定新《森林法》有关实施细则之际,中国政府必须抓住机会向中国企业和其他国家发出警示,中国禁止非法木材进口。”

“金融机构和企业也必须对各自的资金所产生的全球和本地影响承担责任。至关重要的是,他们必须对自己的供应链进行更为健全的检查,以阻止不良企业破坏生态和生计。”


(声明:本中文译本翻译自英文原件。翻译文件只供参考,任何中英文版本间的不同出入,请以英文原件为准。)

全文完

联系方法

致编辑的信息

  1. 可根据请求安排采访。请通过 [email protected] 联系Heather Iqbal。
  2. 可根据请求提供来自当地社区的 视频内容、照片以及原话。
  3. 可根据请求,提供由全球见证发布的调查报告《掩人耳目:巴布亚新几内亚以经济发展为幌子的非法砍伐》的暂时禁止公布的副本。
  4. 全球见证的报告《毁林金主》概述了总部设在全球各地的300多家金融机构,如何为砍伐世界三大雨林地区的企业提供了440亿美元的融资额度。查看报告的中文摘要,请点击此处。
  5. 全球见证联系了Maxland、夏忠招以及在我们的调查中提到的其他公司,请其置评。可以在我们的报告中找到他们提供的回复。