Press release | Nov. 11, 2020

မြန်မာနိုင်ငံရွေးကောက်ပွဲနှင့်ပတ်သက်၍ Global Witness ၏ ထုတ်ပြန်ချက်.

Read this content in:

English

“မြန်ြာန ိုင်ငံ၏ ၂၀၂၀ အထ ွေထ ွေထ ွေွေးထကာက်ပွေွဲတွေင် အြ ွေးသာွေးဒီြ ိုကထ စီအဖွေွဲွဲ့ခ ပ် အန ိုင် ရ ခွဲဲ့ထ ကာင်ွေး သတင်ွေးြ ာွေးအာွေး ယထနဲ့ က ြားသိခ ဲ့ရပ ြား Global Witness ၏ Campaign Leader မဖစ်သူ Paul Donowitz က ထအာက်ပါအတ ိုင်ွေးထမပာဆိိုခွဲဲ့ပါသည် -

“အြ ွေးသာွေး ဒီြ ိုကထ စီအဖွေွဲွဲ့ခ ပ်အစ ိုွေး သည် ထ ွေးန စ်ထက ာ် သက်တြ်ွေးအတွေင်ွေး မြန်ြာန ိုင်ငံရ အက ငဲ့်ပ က်မခစာွေးြှု ြ ာွေး န ငဲ့် ပဋ ပကခြ ာွေးက ို အဓ ပပာယ်မပညဲ့်ဝစွော က ိုင်တွေယ်ထမဖရ င်ွေးန ိုင်ခွဲဲ့မခင်ွေးြရ ထပ။ တ ိုင်ွေးမပည်သည် အ ကြ်ွေးဖက်ြှု ဒဏ်ြ ာွေးက ို ခံစ ြားထန ဆွဲမဖစ်ပပီွေး အက ွေးအမြတ်ြ ာွေးစွော ရ ထသာ သဘာဝသယံဇာတ ကဏ္ဍ၊ အ ူွေးသမဖငဲ့် ထဒေါ် ာ ဘီ ီယံထပါင်ွေးြ ာွေးစွောတန်သညဲ့် ထက ာက်စ ြ်ွေးကိုန်သွေယ်ထ ွေးကဏ္ဍအပါအဝင် စီွေးပွောွေးထ ွေးတွေင် ည်ွေး စစ်တပ်န ငဲ့် အက ွေးစီွေးပွောွေးဆက်နွေယ်ထနသူြ ာွေး သာ ကကီွေးစ ိုွေးမခယ် ယ်ထနဆွဲမဖစ်သည်။ တပ်ြထတာ်၏ စီွေးပွောွေးထ ွေး အင်အာွေးသည် ၎င်ွေးတ ိုဲ့အာွေး န ိုင်ငံထ ွေးတွေင် ဆက် က်ဩဇာတည်ပြွဲန ိုင်ထစ န် အထ ာက်အကူမပ ပပီွေး ရ ိုဟင်ဂ ာ န ငဲ့် အမခာွေးထသာ တ ိုင်ွေး င်ွေးသာွေး ူနည်ွေးစိုြ ာွေးအထပေါ် အ ကြ်ွေးဖက် တ ိုက်ခ ိုက်ြှုြ ာွေးအတွေက် ထငွေထ ကွေး အထ ာက်အပံဲ့ဖြစ်စစလျ ် ရ ိပါသည်။

NLD အထနမဖငဲ့် ယခိုထ ွေွေးထကာက်ပွေွဲတွေင် အန ိုင် ရ ခွဲဲ့ြှုထ ကာငဲ့် အသစ်တစ်ဖန် ရ ာသညဲ့် ိုပ်ပ ိုင်ခွေငဲ့်ြ ာွေးအာွေး အသ ိုြားဖ ြု၍ ပဋ ပကခြ ာွေး ိို ဆ ်လ ်ဖြစ် ြားစေစစသညဲ့် ထငွေထ ကွေးအရင်ြားအဖြစ်ြျ ြား ိို ိိုင်တ ယ်ဖခင်ြား၊ ထက ာက်စ ြ်ွေးကိုန်သွေယ်ြှု ိုပ်ငန်ွေးအတွေင်ွေး အက ငဲ့်ပ က်မခစာွေးြှုြ ာွေးက ို သနဲ့်စင်ဖယ်ရ ြားဖခင်ြား န ငဲ့် သဘာဝသယံဇာတ စီြံခနဲ့်ခွေွဲထ ွေးက ို ပင ြ်ွေးခ ြ်ွေးထ ွေး ိုပ်ငန်ွေးစဉ်၏ အဓ ကအစ တ်အပ ိုင်ွေးအမဖစ် သတ်ြ တ် ာွေးရ ဖခင်ြားတ ိုဲ့ ိို အခွေငဲ့်အ ြ်ွေးတစ် ပ်အမဖစ် စဆ င်ရ ် ြည်မဖစ်ပါသည်။ အ ာွေးတူပင် NLD အထနမဖငဲ့် ထ ွေွေးထကာက်ပွေွဲ ဖ က်သ ြ်ွေးခံ သညဲ့်ထဒသြ ာွေးအတွေင်ွေး တ ာွေးဝင်က ိုယ်စာွေးမပ ြှုရ ထ ကာင်ွေး ထသခ ာစစစရြား ိုပ်ထဆာင် န်၊ မပည်နယ်/တ ိုင်ွေးထဒသကကီွေးအစ ိုွေး ြ ာွေးန ငဲ့် အာဏာြျှထဝအသံိုွေးမပ သညဲ့် အဓ ပပာယ်မပညဲ့်ဝထသာ ဗဟ ိုခ ပ်က ိုင်ြှု ထ ာဲ့ခ မခင်ွေးက ို ိုပ်ထဆာင် န်တ ိုဲ့သည် ည်ွေး အထ ွေးကကီွေးပါသည်။”