Global Witness - Breaking the links between natural resources, conflict and corruption
Escândalo de “corrupção” envolvendo a StatoilHydro na Líbia demonstra necessidade de legislação para transparência da indústria petrolífera
Report – 20/11/2008
Mantêm-se questões preocupantes acerca de negócios petrolíferos na Líbia e em Angola[1]
Um escândalo envolvendo pagamentos suspeitos relacionados com negócios petrolíferos na Líbia, trazidos à luz do dia pela empresa Norueguesa gigante StatoilHydro, vem reforçar a necessidade de regulamentações mais apertadas no sentido de deter empresas de fazerem pagamentos não divulgados em troca de acesso a direitos petrolíferos.[2]
O escândalo revelou pagamentos suspeitos a consultores na Líbia no início desta década feitos por uma empresa actualmente controlada pela StatoilHydro, bem como pagamentos semelhantes feitos pela espanhola Repsol YPF e pela francesa Total. Foi também revelado que em Angola a StatoilHydro tem parceria com uma empresa petrolífera local apesar de suspeitas que os seus accionistas incógnitos possam incluir oficiais do governo, num país considerado como um dos mais corruptos do mundo.
Obscuridade e secretismo têm servido de cobertura para a profunda corrupção que traz pobreza, má governação e sofrimento humano a muitos países produtores de petróleo, pelo que a StatoilHydro deu um exemplo bem vindo de abertura na forma como tem lidado com este escândalo, exemplo que não tem sido seguido para já pela Repsol ou pela Total.
Mas o escândalo demonstra que não se pode necessariamente confiar em que as empresas petrolíferas sejam claras acerca da forma como ganham acesso às reservas petrolíferas, mesmo onde existam sérios riscos de corrupção. De forma a evitar uma corrida destrutiva às restantes reservas de petróleo e minérios no mundo, é necessária regulamentação mais rígida de forma a revelar pagamentos e acordos secretos.
Other Languages
Downloads
Latest Publications
September 2010
Proposed law would cost cash-strapped Liberian Government millions
Logging companies in Liberia are trying to get out of paying millions of dollars in tax to the country’s cash-starved government through a dubious new law.
Global Witness stands by findings on Sudanese oil data
Global Witness today refuted claims that it had apologized for the findings of its September 2009 report, Fuelling Mistrust, on the lack of transparency in Sudan's oil sector. The organisation said that although very important commitments on improving transparency were made recently by the Government of National Unity (GoNU), the full disclosure of oil revenue data and the results of an independent audit remain necessary to prove the concerns were unfounded.
August 2010
Global Witness welcomes Norwegian government disinvestment from predatory loggers Samling
Global Witness welcomes the Norwegian Government Pension Fund's decision to disinvest from the notorious Malaysian timber giant Samling. Global Witness has previously exposed illegal logging by Samling in Cambodia as well as evidence of legal breaches by two Samling-associated companies in Liberia.
Global Witness welcomes new commitment to transparency in Sudan
Global Witness has participated in a landmark seminar on oil revenue transparency in Khartoum, organised by the Sudanese government and attended by foreign oil companies. We welcome the commitment to increase transparency, including an audit of the oil sector and publication of key production and revenue figures.
