Global Witness - Breaking the links between natural resources, conflict and corruption

image of man panning diamonds

keyword

campaign/category

language

sort by

type






Казахмыс – риск для инвесторов, предупреждает Global Witness

Press Release – 13/07/2010

 

Казахстанский производитель меди Казахмыс, входящий в сотню крупнейших компаний на Лондонском рынке, скрыл потенциально ключевую информацию о владельцах и директорах при выходе на биржу. О рисках для инвесторов предупреждает опубликованный сегодня доклад организации Global Witness.

«Рисковый бизнес: Казахстан, Казахмыс плс и Лондонская фондовая биржа» [1] критикует «необременительные» правила Лондонской биржи. В интересах как инвесторов, так и общества, Global Witness требует гораздо более исчерпывающего раскрытия информации о политическом и коррупционном риске от добывающих компаний, таких как Казахмыс.

Широко известно, что Казахстан - автократия, где президент Нурсултан Назарбаев полностью освобожден от судебной ответственности, несмотря на обвинения в получении взяток от иностранных нефтяных компаний в 90-е. Но инвесторам может быть не известно, что руководство Казахмыса, которому принадлежит почти половина акций компании, тесно связано с Назарбаевым.

«Инвесторам, включая акционеров пенсионных фондов, важно иметь представление о рисках, связанных с Казахмысом, т.к. акции этой компании формируют часть индекса FTSE 100[2]. Но из-за неадекватности британских рыночных правил нельзя точно понять, каковы отношения между руководителями-владельцами компании и президентом Назарбаевым», - говорит Том Мейн, эксперт Global Witness.

Многочисленные источники, включая бывших членов правящей элиты Казахстана, утверждают, что определенные ведущие менеджеры обязаны своими постами президенту. Эти обвинения не подтверждаются документально, но их важно заметить, т.к. если они правдивы, Назарбаев может неправомерно и неожиданно оказывать влияние на решения компании. В случае потери власти Назарбаевым, его связь с Казахмысом может серьезно повредить компании.

Как показывает доклад Global Witness, проспект Казахмыса (важнейший документ, на который опираются инвесторы при выходе компании на биржу) упускает потенциально ключевые факты из биографий руководства. Так, председатель правления ТОО «Казахмыс» (главной дочерней компании Казахмыс плс) в течение многих лет был главой управления делами Президента Назарбаева. В отчетности о структуре владения компании также имеются разногласия.

Британская Служба финансового надзора (FSA), регулятор Лондонского рынка, отказалась рассказать Global Witness, какие проверки проводились в отношении Казахмыса в порядке штатного исследования добросовестности компании (due diligence). По словам FSA, раскрытие такой информации - «не в интересах общества». В «Казахмысе» также отказались отвечать на отдельные вопросы Global Witness, но сообщили, что подготовка к выходу на биржу была «тщательной и всесторонней», включая «подробную проверку добросовестности».

«Инвесторам нужна полная информация о политическом риске Казахмыса и похожих компаний из регионов, где слаба власть закона, а правящая элита может требовать одолжений, взяток или даже контроля над компанией, в ущерб миноритарным акционерам», - сказал Мэйн. «FSA должна проверять добытые нами сведения, а не увиливать».

Global Witness призывает к реформе правил Лондонского и других крупных биржевых рынков в пользу прозрачности добывающих компаний и информированности инвесторов о риске.

Контактные телефоны (на английском языке): Том Мэйн / Tom Mayne +44 207 4925864, Эми Барри / Amy Barry, +44 7980 664397, +44 207 4925858.  Комментарии на русском языке доступны по электронной почте: oilresearcher@globalwitness.org.

ПРИМЕЧАНИЯ

[1] Оригинал доклада доступен в Интернете: www.globalwitness.org/kazakhmys. Русскоязычный перевод будет размещен по этому же адресу к концу июля.

[2] Индекс FTSE100 измеряется с участием характеристик 100 крупнейших (по капитализации) компаний Лондонской фондовой биржи. В эти компании часто вкладывают деньги крупные инвесторы, включая пенсионные фонды Британии.

 

Other Languages

English

Downloads

application/pdf Press release - Russian

DonateDonate Button graphic

Latest Publications

September 2010

Proposed law would cost cash-strapped Liberian Government millions
Logging companies in Liberia are trying to get out of paying millions of dollars in tax to the country’s cash-starved government through a dubious new law.

Global Witness stands by findings on Sudanese oil data
Global Witness today refuted claims that it had apologized for the findings of its September 2009 report, Fuelling Mistrust, on the lack of transparency in Sudan's oil sector. The organisation said that although very important commitments on improving transparency were made recently by the Government of National Unity (GoNU), the full disclosure of oil revenue data and the results of an independent audit remain necessary to prove the concerns were unfounded.

August 2010

Global Witness welcomes Norwegian government disinvestment from predatory loggers Samling
Global Witness welcomes the Norwegian Government Pension Fund's decision to disinvest from the notorious Malaysian timber giant Samling. Global Witness has previously exposed illegal logging by Samling in Cambodia as well as evidence of legal breaches by two Samling-associated companies in Liberia.

Global Witness welcomes new commitment to transparency in Sudan
Global Witness has participated in a landmark seminar on oil revenue transparency in Khartoum, organised by the Sudanese government and attended by foreign oil companies. We welcome the commitment to increase transparency, including an audit of the oil sector and publication of key production and revenue figures.

Browse publications listred arrow pointer graphic

Get a text-only version
of this page
red arrow pointer graphic