Clariden Leu AG, with roots that make it Switzerland's oldest private bank, has begun telling certain U.S. customers suspected of offshore tax evasion that it will disclose their names to the U.S. Internal Revenue Service, with the help of Swiss authorities, writes Lynnley Browning for Reuters.